... CIKKEK ...

Magyar Narancs 2009. jnius 18.

Knyv - STEPHEN KING: DUMA KEY

Szles krben osztott nzet szerint Stephen King azta kezdett gyenge knyveket rni, amita lellt a kokainrl s az italrl. Lehet ebben valami, br n a hetvenes vek elejn mg hibtlan horrorknyveket (Carrie, Holtsv, Ragyogs) alkot King plyjnak minsgbeli romlst inkbb a flslegesnek tn Sett Torony-sorozat msodik ktetnek idejtl (1987) datlnm.

Sajnos ezt a lecsszst a Duma Key sem kpes meglltani, annak ellenre sem, hogy ez a knyv az utbbi idk rmesen gyenge Stephen King-alkotsai, klnsen a plyafutsa egyrtelm mlypontjainak tekinthet Mobil s Lisey trtnete fnyben kimondottan jnak tnik: hiszen az elbbi bldsge s az utbbi tmny unalma utn a Duma Key legalbb egy szokvnyos-kzepes King-fle horrorsztori: lassan indul, majd a vgre felprg, viszonylag kevs vrrel-bllel, ugyanakkor j adag misztikummal felvrtezett rs.Korai mveivel szemben viszont messze alulmarad, mg annak ellenre is, hogy a balesetben karjt vesztett fhs, Edgar Freemantle mellett statisztl Wireman figurja annak minden gesztusval egytt majdnem annyira el van tallva, mint mondjuk a Christine Arnie Cunninghamje. A trtnet viszont egyrtelmen nismtls: a hangulatos helysznl szolgl kis floridai sziget, a Duma Key szelleme egyrtelmen az Az helysznl szolgl vros, Derry Krajcrosra emlkeztet (s a rtestsztaknt nyl meseszvs vgn pontosan annyira kibrndt a porcelnfigurba bjt dmon, mint a Derry csatornarendszerben gigantikus pk alakjban rejtz Krajcros), s a balesete utn, terpis clzattal festeget Freemantle misztikus hatalommal br kpei sem elszr fordulnak el King mvszetben: Az orszgt vrusa szaknak tart cm rvidke rsban is elltte mr ezt a pont. Ahogy mondani szoktk: volt mr jobb. Sokkal jobb.

Fordtotta: Bihari Gyrgy. Eurpa, 2009, 720 oldal, 2800 Ft

*** al

Vincze dm